Tudi če bi lahko prišli do nje, ne da bi pri tem umrli, tudi če bi vam uspelo prisloniti nož na njen vrat in jih tako prepričali, da bi nas izpustili, vi nikoli ne bi živi prišli od tod.
I kad bi došao do nje a da te ne ubiju, stavio joj nož pod grlo i ubedio ih da nas puste, ne bi se izvukao živ.
Ali so te dnevi teme prepričali, da si spregledal, Ramzes?
Да ли су те дани таме натерали да видиш светло, Рамзес?
Kako so te prepričali, da ostaneš?
Kako su te nagovorili da ostaneš?
Boriš se za te pasje sinove, ker so te prepričali, da delaš prav.
Mobilisan si, posle toga pravac ratište, jer su te naveli neki kuèkini sinovi da si u pravu.
fosili v meteoritu so nas prepričali da morda obstaja življenje na Marsu toda ti fosili niso imeli nič organskega s tega planeta.o, ne in kaj je baziralo tej teoriji?
Naðeni fosili su ukazivali da je na Marsu možda bilo života. Ali ti fosili nisu poticali sa Marsa. Ne.
Ko se je to življenje obrnilo proti nam... smo sami sebe prepričali... da to ni bila naša napaka.
Kad se taj život okrenio protiv nas... utješili smo se u svjesnosti... da to zapravo nije bila naša greška, niti ne.
Tvojega očeta bomo prepričali da izključi Skynet, in bomb ne bo razneslo.
Idemo po tvog tatu, nateraæemo ga da iskljuèi Skajnet i bombe neæe padati.
Sami ste ga prepričali, da si je premislil in odšel v zapor.
Vi ste otišli sinu u pritvor i odgovorili ga.
Če imate sočutje do stranke, jo boste prepričali, da sprejme tole:
Ako brinete za svog klijenta neka prihvati ovo:
Vaša aroganca, domišljavost in sebičen prezir do občutkov drugih so me prepričali, da ste zadnji moški na svetu, s katerim bi se lahko poročila.
Ваша бахатост и уображеност, ваш себични презир за осећања других довољно говоре да сте ви последњи човек на свету за којег бих пристала да се удам.
Če bi jih lahko dovolj prepričali da se združijo proti stopnjevanju, bi lahko dalo našemu pedsedniku dovolj povoda da razmisli o drugih možnostih.
Ako dovoljno njih uvjerim da se ujedine protiv eskalacije to bi moglo dati našem predsjedniku moguænost da razmotri druge opcije.
Bil bi tukaj, dokler te ne bi prepričali, da nismo sovražniki.
Држимо те док не будеш убеђен да ти нисмо непријатељи.
Fantje so me prepričali, da grem z njimi na pijačo.
Pa, hej, momci ovde su me ubedili da idem na piæe.
In v tem času, te bomo prepričali, da ne greš skozi ta vrata.
A za to vreme æemo te uveriti da ne izlaziš.
Vse so prepričali, da je to popolna vas, in pobili tiste, ki so to podobo ogrožali.
Sve su zavaraIi kako je ovo savršeno seIo... i ubiIi one koji su zaprijetiIi da æe to promijeniti.
Morda bi jo lahko prepričali, da se gre tisto igro?
Možda možemo da je nagovorimo da igra igru.
Ali so bili Rimljani olikani, ko so posolili Kartagino da so se prepričali, da tam nikoli ne bo nič več rastlo?
Jesu li Rimljani bili pristojni kada su zasolili tlo Kartage kako ondje ništa ne bi raslo?
Kako boste sicer ljudi prepričali, da hoče SS prevzeti oblast?
Kako inaèe uveriti narod da SS preuzima vlast?
Po krutostih, ki so jih storili zaostalemu dečku, so barona končno prepričali, da je pametneje, da pomoč poišče pri okrožni policijski enoti.
Posle grozota poèinjenih, nad retardiranim deèakom Baron je konaèno bio ubedjen da je pametnije da se obrati za pomoæ državnim policijskim snagama.
Bi vas torej lahko prepričali, da se kdaj udeležite ene od teh?
Misliš da te možemo ubediti da doðeš na mirovne pregovore jednoga dana?
Če ju ne bomo prepričali, da prestopita na našo stran, bo nekdo končal mrtev.
Mrze nas. Ili æemo ih naterati ili æe neko završiti mrtav.
Ko bomo imeli luči, se bomo prepričali, da smo našli vso kolonijo.
Gre za tipe, ki obožujejo zelenjavo in so vse prepričali, da so kul, čeprav to niso.
To su štreberi koji su sve ubedili da su kul, ali nisu.
Morda bomo živčni sistem prepričali, da je še živ.
Mislim da možemo da prevarimo nervni sistem da misli da je živ.
Bojiš se čarati, ker so te čarovniški duhovi prepričali, da to kar počneš ni prav.
Plašiš se da koristiš magiju jer su te duhovi veštica ubedili da je to loše.
No, spravili ga bomo od tam in nato ga prepričali, da gre na bahame.
Pa, izvuæi æemo ga i onda opèiniti da ide na Bahame.
Končno smo jih prepričali, da si mrtev, in sedaj sta vidva morala vse uničiti?
Konaèno ih ubijedimo da si mrtav i vas dvoje sve zeznete.
Mogoče malo "težko jih prepričali, da...
Možda æe biti teško da ih ubedimo u to.
Dokler je okus boljši kot urin, bodo ljudje sami sebe prepričali, da jim je všeč.
Sve dok ima okus bolji od urina, ljudi æe uvjeriti sami sebe da im se sviða.
Kako bi jih prepričali, da vzamejo naše?
Kako biste ih ubedili da prepišu naše?
Potem ko sem tri mesece nosil drek in klečal pet ur na dan, so me prepričali, da se vrnem v svet in storim kaj dobrega.
Nakon tromeseènog iznošenja govana uz kleèanje od pet sati dnevno, ubedio sam sebe da se vratim i uèinim svetu neko dobro.
V normalnih okoliščinah bi se zelo potrudili pri tem, da bi javnost prepričali, da gre za čarovniški trik.
У нормалним околностима нарадили бисмо се на томе да уверимо све да је у питању мађионичарски трик.
Lahko bi legli na tla in Gorge prepričali, da smo mrtvi.
Mozemo svi da legnemo na zemlju... - Daa! I da Gorgi pomisle da smo mrtvi.
Nekaj sodelavcev ste sicer prepričali, da z vami ni heca, jaz pa se s tem ne strinjam.
Možda si kolege ubedio da si sila na koju treba raèunati. Ali ja ne verujem u tu procenu.
Ali lahko ustvarite tako pristno osebo, da boste vse prepričali, da ste, kdor trdite, da ste?
Da li možete da stvorite liènost toliko stvarnu da ubedite svet da ste to što tvrdite da jeste?
Ne bomo ga samo prepričali, da jo imamo, ampak ga bomo z njo razkrili in dokončno uničili.
Ne samo da æemo da se pravimo da ga imamo nego i da ga upotrebimo, demaskiramo ga i uništimo.
Ampak kot je videti vas zdaj ne zanima več, kaj se bo zgodilo z mojim očetom in na ta način ne boste tukaj nikogar prepričali, da si v resnici želite našega prijateljstva.
Ne zanima te šta je s mojim ocem, pa neæeš nikoga ubediti da zaista želiš njihovo prijateljstvo.
Vaša eminenca, bi me radi prepričali, da sem postal papež zaradi vas?
Eminencijo, želite da mislim da sam postao papa zahvaljujuæi vama?
Težko ga bomo prepričali, da jih naj ne uporablja.
Цемо се тешко убеди га да их не користе.
In mislim, da če bi otroke prepričali da sprejmejo idejo podjetništva v mladih letih, potem bi lahko spremenili vse kar je v svetu danes problem.
I mislim da, ako bi deca prihvatila tu ideju, u mladim godinama, da budu preduzetnici, promenili bismo sve što je problem u svetu danas.
0.37434196472168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kad bi došao do nje a da te ne ubiju, stavio joj nož pod grlo i ubedio ih da nas puste, ne bi se izvukao živ. 